Which company/individual is most likely responsible for the vehicle non-compliance?

India Business News reports that at least 60% of all active vehicles in India are non-compliant due to a lack of certain statutory requirements.

• Option 1: Government of India (with whom we've had our share of... disagreements)
• Option 2: Villagers/ local communities who refuse to comply