Who deserves credit for fixing the error on that India map in Glasgow?

Boxing Federation of India president Lovlina Borgohain noticed an inaccurate India map being displayed at a popular Indian restaurant in Glasgow, highlighting missing Northeast region.

• Option 1: Borgohain herself deserves the credit
• Option 2: The restaurant's owner should have known better